segunda-feira, 16 de novembro de 2015

CLOSEUP / CRIAÇÃO-NOVO PRODUTO / ARTE / PROPOSTA



CLOSEUP - CHUP

TEXT IN PORTUGUESE

RESPOSTA 1:
Os sabores refrescantes de frutas cítricas, e outras, (exemplo: laranja / limão / maça / uva / anis…etc), atingindo, satisfazendo, o gosto de adultos e crianças.

RESPOSTA 2:
Baseado no pirulito que, mergulhado num saquinho com pó açucarado (com sabores).
O CLOSEUP / CHUP, funciona da mesma maneira mas, substituímos o pirulito por uma pequena escova esférica descartável e o conteúdo da embalagem, pó / granulado de substância com característica / solução anti-séptica e refrescante, para higiene bucal.

RESPOSTA 3:
Embalada em pequenos saquinhos onde estão acondicionados, tanto o pó (com formulação anti-séptica, para higiene bucal, com sabores refrescantes, bem como a escova esférica, descartável que, ao ser umedecida na saliva (boca) e mergulhada na embalagem, se cobre com o pó de higiene bucal. Ao ser, novamente, levada a boca, além do prazer da refrescaria e sabores, ao esfregar a escova pelos dentes e boca, promove uma higiene bucal eficaz, podendo ser ingerido, proporcionando prazer e refrescaria, tanto na boca como garganta.




TEXT IN ENGLISH

CLOSEUP - CHUP

Answer 1:
The refreshing flavors of citrus, and others (eg orange / lemon / apple / grape / anise etc ...), reaching, satisfying, taste of adults and children.

ANSWER 2:
Based on that lollipop, dipped in a bag of sugary powder (to taste).
The CLOSEUP / CHUP, works the same way but replaced the lollipop for a small disposable spherical brush and the contents of the packaging, powder / grainy substance with characteristic / antiseptic and refreshing solution for oral hygiene.

Answer 3:

Packaged in small bags which are secured in both the powder (with antiseptic formulation for oral hygiene with refreshing flavors as well as the spherical brush, disposable which, when moistened in saliva (mouth) and poured in the package, is covered with oral hygiene powder. When again brought to mouth, beyond the pleasure of refrescaria and flavors, the scrub brush his teeth and mouth, promotes effective oral hygiene and can be ingested, providing pleasure to refresh both in mouth and throat.

Nenhum comentário: