segunda-feira, 16 de novembro de 2015

CLOSEUP / CRIAÇÃO-NOVO PRODUTO / ARTE / PROPOSTA



CLOSEUP - CHUP

TEXT IN PORTUGUESE

RESPOSTA 1:
Os sabores refrescantes de frutas cítricas, e outras, (exemplo: laranja / limão / maça / uva / anis…etc), atingindo, satisfazendo, o gosto de adultos e crianças.

RESPOSTA 2:
Baseado no pirulito que, mergulhado num saquinho com pó açucarado (com sabores).
O CLOSEUP / CHUP, funciona da mesma maneira mas, substituímos o pirulito por uma pequena escova esférica descartável e o conteúdo da embalagem, pó / granulado de substância com característica / solução anti-séptica e refrescante, para higiene bucal.

RESPOSTA 3:
Embalada em pequenos saquinhos onde estão acondicionados, tanto o pó (com formulação anti-séptica, para higiene bucal, com sabores refrescantes, bem como a escova esférica, descartável que, ao ser umedecida na saliva (boca) e mergulhada na embalagem, se cobre com o pó de higiene bucal. Ao ser, novamente, levada a boca, além do prazer da refrescaria e sabores, ao esfregar a escova pelos dentes e boca, promove uma higiene bucal eficaz, podendo ser ingerido, proporcionando prazer e refrescaria, tanto na boca como garganta.




TEXT IN ENGLISH

CLOSEUP - CHUP

Answer 1:
The refreshing flavors of citrus, and others (eg orange / lemon / apple / grape / anise etc ...), reaching, satisfying, taste of adults and children.

ANSWER 2:
Based on that lollipop, dipped in a bag of sugary powder (to taste).
The CLOSEUP / CHUP, works the same way but replaced the lollipop for a small disposable spherical brush and the contents of the packaging, powder / grainy substance with characteristic / antiseptic and refreshing solution for oral hygiene.

Answer 3:

Packaged in small bags which are secured in both the powder (with antiseptic formulation for oral hygiene with refreshing flavors as well as the spherical brush, disposable which, when moistened in saliva (mouth) and poured in the package, is covered with oral hygiene powder. When again brought to mouth, beyond the pleasure of refrescaria and flavors, the scrub brush his teeth and mouth, promotes effective oral hygiene and can be ingested, providing pleasure to refresh both in mouth and throat.

quinta-feira, 12 de novembro de 2015

CLOSEUP / PROPOSTA / CAMPANHA



CLOSEUP ICE



Com o slogan “DO YOU FEEL”, aliado a imagem de fogo congelado, a mensagem é direta e eficaz, sem distorções e/ou interpretações erradas.

terça-feira, 10 de novembro de 2015

CLOSEUP / PROPOSTA / CAMPANHA



CLOSEUP - ARCTIC

Tendo como base o slogan “BODY AND SOUL - CLOSEUP ARCTIC”, a arte mostra / inspira o consumidor a experimentar uma sensação completa, de frescor e aventura.
A arte / imagem, transmite a mensagem de frescor, aventura e jovialidade (aventureira e esportiva), de corpo e alma.


CLOSE UP - ARCTIC
Based on the slogan "BODY AND SOUL - CLOSEUP ARCTIC", art shows / inspires consumers to experience a complete sense of freshness and adventure.

Art / image conveys the message of freshness, adventure and playfulness (adventurous and sports), body and soul.

sexta-feira, 30 de outubro de 2015

MAZDA / PROPOSTA / CAMPANHA




MAZDA - SPACE

RESPOSTA 1:
Eventos semanais (8 diferentes eventos / atividades), como segue:
1 - provas de hipismo - cavalos (relação com cavalos de força).
2 - robótica, demonstração de desenvolvimento de tecnologia - (tecnologia de bordo).
3 - arte - exposições de arte moderna e contemporânea - (design)
4 - esportes radicais - ex.:paredes de escalada - (desempenho)
5 - música - shows de rock e ídolos atuais - ( envolvimento / identidade)
6 - moda - (atualidade)
7 - jogos online  - campeonatos e demonstrações - (esportivo)
8 - jogos offline - campeonatos e ou apresentações - ( liderança)


nome escolhido / sugerido:
SPACE MAZDA ACTIVE

MAZDA, marca ativa em todos os sentidos, como você!


Os 8 temas acima tem referência, simbólica, aos produtos, automóveis, MAZDA, como:
CAVALOS DE FORÇA - TECNOLOGIA DE BORDO - DESIGN - DESEMPENHO - IDENTIDADE - ATUALIDADE - ESPORTIVO - LIDERANÇA.


RESPOSTA 2:
Executadas, cada etapa e/ou tema, tanto no espaço MAZDA, como em outros locais (quando o caso), sempre patrocinado e divulgado como ESPAÇO MAZDA ACTIVE.

RESPOSTA 3:
Divulgação intensa e presente, antes, durante e logo após o evento. (REDES SOCIAIS - TELEVISÃO - MIDIA ESCRITA, RADIOS,…ETC…).

RESPOSTA 3:
Por se tratar de temas atuais e envolventes, para os jovens, creio que a intensa divulgação fará com que haja a presença maciça dos jovens e, por consequência, o sucesso dos eventos.

RESPOSTA 4:
Os 8 temas acima tem referência, simbólica, aos produtos, automóveis, MAZDA, como:
CAVALOS DE FORÇA - TECNOLOGIA DE BORDO - DESIGN - DESEMPENHO - IDENTIDADE - ATUALIDADE - ESPORTIVO - LIDERANÇA.
1 - provas de hipismo - cavalos (relação com cavalos de força).
2 - robótica, demonstração de desenvolvimento de tecnologia - (tecnologia de bordo).
3 - arte - exposições de arte moderna e contemporânea - (design)
4 - esportes radicais - ex.:paredes de escalada - (desempenho)
5 - música - shows de rock e ídolos atuais - ( envolvimento / identidade)
6 - moda - (atualidade)
7 - jogos online  - campeonatos e demonstrações - (esportivo)
8 - jogos offline - campeonatos e ou apresentações - ( liderança)MAZDA - SPACE

__________________________________

Answer 1:
Weekly events (8 different events / activities) as follows:
1 - equestrian events - horses (compared with horsepower).
2 - robotics, technology development demonstration - (on-board technology).
3 - Art - exhibitions of modern and contemporary art - (design)
4 - extreme sports - eg. Climbing walls - (performance)
5 - music - rock concerts and present idols - (involvement / identity)
6 - Fashion - (today)
7 - Online games - tournaments and demonstrations - (Sports)
8 - Offline games - and championships or presentations - (leadership)


name chosen / suggested:
MAZDA ACTIVE SPACE

MAZDA, active brand in every way, like you!


8 subjects above has reference, symbolic, products, automobiles, MAZDA, such as:
POWER HORSE - EDGE TECHNOLOGY - DESIGN - PERFORMANCE - IDENTITY - NEWS - SPORTS - LEADERSHIP.


ANSWER 2:
Performed each step and / or theme in both the MAZDA space, as in other places (where applicable), always sponsored and promoted as MAZDA ACTIVE SPACE.

Answer 3:
Intense disclosure and present, before, during and after the event. (NETWORKS - TELEVISION - MEDIA WRITING, RADIOS, ... ETC ...).

Answer 3:
Because it is current and compelling topics for young people, I believe that intense disclosure will cause there is the massive presence of young people and, consequently, the success of the events.

Answer 4:
8 subjects above has reference, symbolic, products, automobiles, MAZDA, such as:
POWER HORSE - EDGE TECHNOLOGY - DESIGN - PERFORMANCE - IDENTITY - NEWS - SPORTS - LEADERSHIP.
1 - equestrian events - horses (compared with horsepower).
2 - robotics, technology development demonstration - (on-board technology).
3 - Art - exhibitions of modern and contemporary art - (design)
4 - extreme sports - eg. Climbing walls - (performance)
5 - music - rock concerts and present idols - (involvement / identity)
6 - Fashion - (today)
7 - Online games - tournaments and demonstrations - (Sports)

8 - Offline games - and championships or presentations - (leadership)

SMARTPHONE / PROPOSTA / CAMPANHA


SMARTPHONE - MOBILITY

RESPOSTA 1:
A ideia é baseada nas festas / baladas dos jovens. Ninguém vai carregar, para festa, um PC ou laptop.
As meninas (arte), são convidadas para uma festa e pegam um taxi para chegar ao seu destino. O motorista, novo na profissão, não sabe, exatamente, como chegar pois desconhece o endereço.
A garota pega seu smartphone e, através de aplicativo de busca de endereços e localização por GPS, indica, com precisão, a direção e trajeto, ao motorista do taxi.
Ao saírem da festa, a mesma pega seu smartphone e, novamente, através de aplicativos, chama um taxi para leva-las de volta para casa.

RESPOSTA 2:
Trabalhos / arte, com qualidade e diversidade de ações que, programas de PC e laptop tem capacidade de executar.


___________________________


SMARTPHONE - MOBILITY

Answer 1:
The idea is based on parties / ballads of young people. No one will carry, to party, a PC or laptop.
Girls (art) are invited to a party and catch a taxi to get to your destination. The driver, new to the profession, do not know exactly how to get it ignores the address.
The girl picks up your smartphone and through GPS search addresses and location application, indicates accurately the direction and path, the driver of the taxi.
As they left the party, you pick up your smartphone and again through applications, call a taxi to take them back home.

ANSWER 2:

Work / art, quality and diversity of actions, programs and laptop PC is able to run.