KIRIN / PROPOSTA / CAMPANHA

KIRIN - HATI

Com base no slogan “TRADICIONALMENTE MODERNA” “DESDE 1888", propomos, na arte, utilizando o grafismo do número 8 (hati), que simboliza o infinito / eterno / constante / renovação…, invocar a tradição, aliada ao moderno, atual, jovem.

Linguagem simples, direta e, mais importante, de profundo conhecimento e identificação, por parte dos consumidores japoneses.

RESPOSTAS:

1 - Baseamos a proposta na TRADIÇÃO E ATUALIDADE, um trajeto constante e infinito.

2 - Indica a tradição, porém com destaque a modernidade, atualidade e qualidade.

3- Ainda com base no numeral 8 (hati), ressaltamos que a Kirin está no mercado desde 1888…o que marca, ainda mais a proposta.

KIRIN - HATI

Based on the slogan "TRADITIONALLY MODERN" "SINCE 1888", we propose, in the art, using the graphics of the number 8 (hati), which symbolizes the infinite / eternal / constant / renovation ..., invoke tradition, combined with modern, current, young.

Simple language, direct and, more importantly, in-depth knowledge and identification on the part of Japanese consumers.

ANSWERS:

1 - We base the proposal on TRADITION AND TIMELINESS, a constant and endless path.

2 - Indicates the tradition, but especially modernity, modernity and quality.

3- Still based on the numeral 8 (hati), we emphasize that Kirin is on the market since 1888 ... what brand, especially the proposal.